-
1 чье
nt. of чей -
2 чье-либо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чье-либо
-
3 чье-нибудь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чье-нибудь
-
4 испытывать чье-л. терпение
to try smb.'s patienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испытывать чье-л. терпение
-
5 financial state
чье-л. финансовое положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > financial state
-
6 mental state
чье-л. психическое состояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mental state
-
7 financial state
чье-либо финансовое положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > financial state
-
8 mental state
чье-либо психическое состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mental state
-
9 political dominance by smb
чье-л. политическое господствоPolitics english-russian dictionary > political dominance by smb
-
10 smb's appearance on television
чье-л. выступление по телевидениюPolitics english-russian dictionary > smb's appearance on television
-
11 smb's challenge for the Presidency
чье-л. притязание на пост президентаPolitics english-russian dictionary > smb's challenge for the Presidency
-
12 smb's lead has shrunk
чье-л. преимущество сократилось (о кандидате на выборах) -
13 smb's offer remains open
чье-л. предложение остается в силеPolitics english-russian dictionary > smb's offer remains open
-
14 smb's political future
чье-л. политическое будущееPolitics english-russian dictionary > smb's political future
-
15 smb's soft underbelly
чье-л. уязвимое место, ахиллесова пята -
16 smb's tenure of office
чье-л. пребывание на должностиPolitics english-russian dictionary > smb's tenure of office
-
17 smb's will to reform
чье-л. желание проводить реформы -
18 one's part in a conversation
-
19 equity
• (чье-л.) право, признанное судом справедливости -
20 influence
1. n(on / with smb) влияние; воздействие (на кого-л.)influence declines / diminishes / wanes — влияние падает
to be under the influence — 1) быть / находиться под влиянием 2) быть в состоянии алкогольного опьянения
to bolster one's influence — усиливать свое влияние
to come under smb's influence — попадать под чье-л. влияние
to counteract smb's influence — противодействовать чьему-л. влиянию
to diminish smb's influence on smb — уменьшать чье-л. влияние на кого-л.
to exert influence on smb — оказывать влияние на кого-л.
to fall under the influence of smb — попадать под чье-л. влияние
to have influence on smth — оказывать влияние на что-л.
to have influence over / with smb — иметь влияние на кого-л.
to intercept smb's influence — препятствовать чьему-л. воздействию; не допускать чьего-л. влияния / воздействия
to lose one's influence on smb — утрачивать влияние на кого-л.
to neutralize smb's influence — нейтрализовать чье-л. влияние
to restrain / to restrict influence — ограничивать влияние
to strengthen one's influence — усиливать влияние
- backstage influenceto wield ( one's) influence — иметь влияние, пользоваться влиянием
- back-stairs influence
- behind-the-scenes influence
- beneficial influence
- corrupting influence
- cultural influence
- decisive influence
- decline of influence
- direct influence
- economic influence - growing influence
- growth of influence
- ideological influence
- increasing influence
- influence of ideas
- loss of personal influence
- man of influence
- marked influence
- means of ideological influence
- measures of ideological influence
- political influence
- power of public influence
- power of social influence
- profound influence
- psychological influence
- public influence
- scramble for influence
- social influence - strong influence
- undue influence
- vestiges of influence
- waning influence
- worldwide influence 2. vвлиять (на кого-л.), влиять (на что-л.)to influence smb by one's example — воздействовать на кого-л. силой примера
См. также в других словарях:
Чье поле, того и воля — Чье поле, того и воля. Ваша воля, а наше поле: биться не хотимъ, поля не отдадимъ. Ср. Эхъ, былъ бы десятникъ живъ, уже какъ бы накостылялъ онъ шею своей сожительницѣ, но теперь она вдова, значитъ мірской человѣкъ: ея поле ея и воля. Мельниковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чье винцо, того и заздравьице. — Чье винцо, того и заздравьице. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье кушаю, того и слушаю. — Чье кушаю, того и слушаю. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье пью да ем, того и вем. — Чье пью да ем (или: Чей хлеб ем), того и вем. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье дело? - Старосты. - А кто судит? - Староста. — Чье дело? Старосты. А кто судит? Староста. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье правое дело, тот говори смело! — См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чье-либо — прил., кол во синонимов: 1 • чьё либо (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чье-нибудь — прил., кол во синонимов: 1 • чьё нибудь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чье-то — прил., кол во синонимов: 1 • чьё то (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чье поле, того и воля. — В поле своя воля. Чье поле, того и воля. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ На чужой роток не накинешь платок. Чье поле, того и воля. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чье горе, тому и посмех. — Чей грех, тот и в ответе. Чье горе, тому и посмех. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа